-
1 вводить
•The medicine is administered to the patients (or into the organism).
•Gadolinium is incorporated in plastic scintillators.
•The tracer is injected into a vein.
•The probe can easily be inserted into the body.
•The gas could be introduced into the system.
•The fuel is injected into the chamber.
•All materials affect a magnetic field in(to) which they are inserted.
•A group of volunteers received injections of the labelled morphine.
•The tracer is infused intravenously.
* * *Вводить -- to introduce, to incorporate (внедрять, предусматривать); to devise (для облегчения расчёта и т. п.); to insert (вставлять); to administer (лекарство), to inject (путем инъекции); to coin (о термине)Thus, it is convenient to introduce a pressure ratio parameter defined as p.A "preload" element is devised that contracts a prescribed amount.—вводить поправку наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить
-
2 вводить
•The medicine is administered to the patients (or into the organism).
•Gadolinium is incorporated in plastic scintillators.
•The tracer is injected into a vein.
•The probe can easily be inserted into the body.
•The gas could be introduced into the system.
•The fuel is injected into the chamber.
•All materials affect a magnetic field in(to) which they are inserted.
•A group of volunteers received injections of the labelled morphine.
•The tracer is infused intravenously.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить
-
3 группа клиентов, получающих бесплатное питание
группа клиентов, получающих бесплатное питание
Группы клиентов, которые обеспечиваются едой и напитками бесплатно за счет города-организатора. К таким группам относятся спортсмены и должностные лица в составе команд, технические официальные лица, члены Олимпийской и Паралимпийской Семьи, штатные сотрудники ОКОИ и волонтеры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
obligatory group
Client groups who receive complimentary food and beverage services, paid by the Host City. The obligatory groups include athletes and officials, technical officials, Olympic and Paralympics Family, OCOG paid staff and volunteers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа клиентов, получающих бесплатное питание
-
4 немногочисленный
прлnot numerous, по числу людей и т. п. smallнемногочи́сленная гру́ппа — a small group
немногочи́сленные доброво́льцы — the few volunteers
См. также в других словарях:
Volunteers of America — Volunteers of America, based in Alexandria, VA, is a United States, nonprofit, faith based social welfare organization that helps more than 2 million people in more than 400 communities each year. It was founded in 1896 by two former officers of… … Wikipedia
Volunteers For America — was a benefit concert held on October 20 , in Atlanta Georgia and October 21 2001 at the Smirnoff Music Center, Dallas Texas The concerts were held in tribute to the victims of the September 11, 2001 attacks. Styx band members, Tommy Shaw, James… … Wikipedia
Volunteers for Economic Growth Alliance — (VEGA) is an umbrella group consisting of 17 volunteer economic development organizations. VEGA is usually contracted by United States Agency for International Development (USAID) for specific project that involve one or more of the member… … Wikipedia
Volunteers (album) — For the term volunteer , see Volunteer. For other uses, see Volunteer (disambiguation). Infobox Album | Name = Volunteers Type = Album Artist = Jefferson Airplane Released = November 1969 Recorded = April 1969 at Wally Heider Studios, San… … Wikipedia
Group Intervention Panel — GRIP (Group Intervention Panel) is a multi agency, short term, early intervention initiative that operates in Lancashire that works with children and young people believed to be at risk of becoming involved in crime or anti social behaviour. It… … Wikipedia
volunteers are required — request made to the public to volunteer for some group or cause … English contemporary dictionary
Houston Volunteers — The Houston Volunteers were a group of 1,000 mencite news | url = http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F40614F73E5D167B93C3AA178ED85F468485F9 | title = PRESIDENT LAUDS HOUSTON S HEROES | format = fee | work = The New York Times |… … Wikipedia
Bengal Volunteers — was an underground revolutionary group against the British rule of India.The group was functional from its inception in 1928 to the Indian independence.The beginningSubhas Chandra Bose organised a group of volunteers during the 1928 Kolkata… … Wikipedia
Aashritha Group — Infobox Non profit Non profit name = Aashritha Group Non profit Non profit type = Helping Hands Community founded date = 22 February 2008 founder = location = D.No: 9 22, Village Ramasamudram, Post Tirumalakuppam, Mandal Puttur,Chittoor, Andhra… … Wikipedia
Kely Support Group — Infobox Organization name = KELY Support Group image border = size = caption = msize = mcaption = motto = formation = 1991 extinction = type = Non governmental organization headquarters = Hong Kong location = Hong Kong membership = language =… … Wikipedia
Orange Volunteers — Participant in The Troubles Orange Volunteers logo. The motto translates as Fortune favours the bold Active July 1998 … Wikipedia
